Psycho Killer...

I’m currently translating a short story I wrote. It’s hard work, because I’m pretty much just writing the story in Ukrainian. So far, I have only one page translated (mostly), but I have yet to edit it/make sure that the words are the correct ones. It’s a pretty good way to practice and build vocabulary. Plus, when I become überfamous, it’ll be another notch in my belt that I translated several of my early writings into Ukrainian (I say several. That’s really ambitious. I’ve translated ONE page).
I’m including the translation here.
Час Летить
Кейсі Петерсон

Був оден рік і оден тиждень тому мі останню дорученню.
Я їду назад оден рік і шіст дні.
Зараз Я у затхлому гориші, видавається бути сховище маленкого магазину. Є пил усюди, є аромат (of mothballs), і також можливо мертвий пацюк або щось там у кутоку. Є павутенни усюди, але вони не міють ловити москіти що летять шільні у гориші.
Москіт. Було ім'я проекта, Проект Москіта. Москіт не acronym, цей тільки найкраще (description) про проекта. Я був москіт, не генетичний, але із моєю метою. Москіт приземляється, її хоботок уводить крізь шаруватинни(?) шкіри і знаходеть червоне золото: кров. Нічого як що ви убите москіт, після ссала кров не можна (get it back). Знищуйте або не знишуйте, пошкодження вже відбувалася. Москіти неістотні, і Я також.
Моя ґвинтівка збирає(ться?) швидкий: Я збирав(ся?) так часто що Я мію зробете коли Я сплю. Моторні повороти зап'ястока, поштовхи великого і вказівного палецьів, (а twist) тут і там, щипок. Яскравий зразок, моя ґвинтівка. Високий калібр, тримає двадцять кулей, повністю автоматична але Я ніколи не стріляв двічі. (The scope) так акуратний що Я міг стріляти заблукалий шматок пилу з прозорого крила мухи.
Убивця часу. Я найкраще завжди, точний. Можливо тому що Я убив усі моїх суперників і також ціле дорученней що Я отримав. Вони відправлять мене в майбуттю, ніколи в минуле, убити вибухові фіґури. Я кажу вибуховий (in the sense that) вони мають можливість компрометувати граничний об'єктив моїх наймачів, Асемблея. Асемблея суміш самостійних бізнесменів, політиків, і делеґатів великого бізнесу. Убивство часу злочин без жертвей, принаймні (in the sense that) Я ніколи не ставлю жертвю. Завжди Я приїздив назад в (the present) раніше труп спадає.

That’s about all I’ve got for you. I’m doing well. Thanks for all of the mail and positive thoughts. I’ll keep you posted.
Casey